轮直打转，枝条和泥土四下溅散。博内罗和我拚命推车，推到关节都快要折断了。车子还是不动。

　　“把车子朝前朝后开开，巴托，”我说。

　　他先开倒车，又开顺车。车轮只是越陷越深。分速器又碰到地面了，车轮又在挖开的窟窿里直打转。我直起身来。

　　“拿根绳子来拖拖看吧，”我说。

　　“那不见得有用处，中尉。你没法笔直地拖。”

　　“我们只好试一试，”我说。“旁的办法都不能叫它动弹。”

　　皮安尼和博内罗的车子只能够沿着窄路直直地往前开。我们用绳子绑好这两部车子，叫它们拖。车轮只是往旁边动，紧靠在车辙上。

　　“没有用，”我喊道。“停手吧。”

　　皮安尼和博内罗跳下他们的车子，走回来。艾莫也下了车。女郎们坐在四十码外路边的一堵石墙上。

　　“你看怎么办，中尉？”博内罗问。

　　“我们再挖一挖，再用枝条试它一次，”我说。我朝路的另一头望去。都是我的错。是我把他们领到这儿来的。太阳差不多从云后边出来了，上士的尸体躺在树篱边。

　　“我们拿他的军装上衣和披肩来垫一垫，”我说。博内罗去拿了来。我砍树枝，艾莫和皮安尼挖掉车轮前和车轮间的泥土。我把披肩割成两半，铺在车轮底下，然后又垫些枝条在下面，让车轮不致打滑。我们准备好了，艾莫爬上车去开车。车轮转了又转，我们推了又推。结果一点效力都没有。

　　“他妈的，”我说。“巴托，你车子上还有什么东西要拿没有？”

　　艾莫拿了干酪、两瓶酒和他的披肩，跟博内罗一起上车。博内罗坐在驾驶盘后面，在检查上士军装的一只只口袋。

　　“还是把军装丢掉吧，”我说。“巴托那两位处女怎么办？”

　　“她们可以坐在车子的后部，”皮安尼说。“依我看，我们也是走不远的。”

　　我打开救护车的后门。

　　“来吧，”我说。“进去。”两位女郎爬了进去，坐在一个角落里。我们方才开枪的事，她们好像没有注意到。我回头望望来路。上士躺在那儿，只穿着一件肮脏的长袖内衣。我上了皮安尼的车子，我们又出发了。我们要越过一块农田。到了大路穿进农田的地方，我下车在前头走。我们要是能穿过这块田地，田地的那一边就有一条路。我们走不过去，田里的泥土太软太泥泞了，不能开车。最后车子完全困住了，车轮深深陷入烂泥中，一直陷到轮壳，我们只好丢下车子，步行往乌迪内进发。

　　我们走上那条往后通到原来的公路的小道，我指给两个女孩子看。

　　“到那边去吧，”我说。“会碰到人的。”她们望着我。我掏出皮夹子，给她们每人一张十里拉的钞票。“到那边去吧，”我指着说。“朋友！亲戚！”

　　她们听不懂，只

　　请收藏：https://m.bqgdx.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）