3)第272章 连字成句_回到史前当野人
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  说,这些知识确实太变态了。

  张天本来还打算,等以后孩子们掌握了加减乘除,就把算盘捣鼓出来,教他们利用算盘算术。

  现在看来,道阻且长,他不强求,更不会拔苗助长,能教多少是多少吧。

  符号课上学期的期末考核,通过率要比数学课高出不少,这学期的进阶课程总共有二十七名学生。

  但相比去年的课程,今年的难度提高了起码好几个数量级!

  去年教的大多是平时已经在使用甚至是常用的符号,今年几乎全是新符号,而且没有实物可以辅助记忆,只能靠死记硬背。

  发明这些符号花了林郁很多心思,书面语言和口头语言是密不可分的整体,词汇和句子的构造需要符合口语的表达方式和习惯,在某种程度上,语言代表着一种思维模式,脱离了这种思维模式的文字毫无意义。

  值得庆幸的是,原始先民的语言和后世的汉语一样是一种音调语言,即一个字的音调高低可以完全改变字义。也因此,当初的林郁才会学得那么快,换一个老外来,没个一两年够呛能学会。

  别说老外,就算是林郁,在学习语言的初期也闹出过不少笑话,许多字词的音调稍加改变,就有可能使正常的语句变成不堪的字眼。

  她印象最深的一次,那时候还住在东北的洞穴里,她正教女人们如何使用香料处理食物,突然一阵内急,她起身很有礼貌地说:“抱歉,我先去屙个屎”,却因音调错误,一脸错愕的女人们听到的是:“抱歉,我先去吃个屎。”

  如今的留学生每天都在重蹈林郁的覆辙。

  但这并非坏事,赋闲在家的日子里,芝麻绿豆般的小丑闻会被一再讨论爬梳,任何新奇的事物都不被放过,只要可以打破日常老套,都被视为单调生活的一大调剂。

  族人们喜欢和留学生打交道,因为他们有娱乐价值,没人知道他们会做出什么事,闹出怎样的笑话,他们是永不枯竭的话题来源。

  除了音调,原始先民的语言和汉语还有另外一些相似之处,比如单音节词根占绝大多数,在表达上,语序和虚词是表达语法意义的主要手段。

  当然了,比起汉语,现在的语言还非常原始。

  首先在语言构成上就是不完整的,他们缺乏时态的概念,没有固定的语法,虚词和助词也大量缺失,许多时候,对话由动词和名词堆砌而成,导致表义含混不清。

  林郁还是初学者的时候,必须先把听到的内容在脑子里翻译成现代的语言逻辑,这样有助于理解确切的含义。现在是练出来了,能够通过观察表情和肢体动作很快地意会和领悟。

  她先从简单的人称代词和动词教起,诸如你我他、走跑跳之类。

  然后再结合上学期所学的名词,教孩子按照口语的习惯连字成句。

  进阶班的

  请收藏:https://m.bqgdx.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章